Punta Gallinas ガジナス岬

Il testo italiano si trova sotto quello spagnolo.
日本語の文章はスペイン語とイタリア語の文章の後にあります。

La Punta Gallinas, el extremo norte de Sudamérica, es uno de los lugares más hermosos del continente.

Una inmensa duna que alcanza 60 metros de altura se alza como una muralla justo en la orilla del mar.

Rebaños de cabras patrullan el médano como si fueran vigilantes.

Es bastante complicado llegar a la Punta Gallinas.

Es necesario alquilar un vehículo 4x4 con conductor, ya que hay que atravesar un vasto desierto.

No hay señales que indiquen el camino, de manera que uno puede desorientarse fácilmente.

También, es recomendable contratar a un intérprete que sepa hablar wayúu, el idioma de la región.

La Bahía Hondita, que se sitúa entre el Cabo de la Vela y la Punta Gallinas, es otra maravilla paisajística.

Estuve en Punta Gallinas del 4 al 5 de marzo de 2010.

---

La Punta Gallinas, l'estremo nord del Sudamerica, è uno dei posti più belli del continente.

Un'immensa duna che raggiunge un'altezza di 60 metri si innalza come una muraglia proprio sulla riva del mare.

Greggi di capre pattugliano la duna come se fossero vigilanti.

È piuttosto complicato raggiungere la Punta Gallinas.

Bisogna infatti noleggiare una macchina 4x4 con conducente perché si deve attraversare un vasto deserto.

Non c'è nessun indicatore stradale, perciò ci si può disorientare facilmente.

È consigliato anche impiegare un interprete che sappia parlare il wayuu, la lingua della regione.

La baia Hondita, che si trova tra il Cabo de la Vela e la Punta Gallinas, è un'altra meraviglia paesaggistica.

Sono stato alla Punta Gallinas dal 4 al 5 marzo 2010.

---

南米最北端の地であるガジナス岬は大陸で最も美しい場所の一つです。

高さ60メートルに達する広大な砂丘が城壁のごとく海岸沿いにそびえています。

砂丘を山羊の群れが警備兵のごとく巡回します。

ガジナス岬に辿り着くのはかなり厄介です。

広大な砂漠を横断するので、運転手付きで四輪駆動車をレンタルする必要があります。

道標がないので、簡単に道に迷います。

この地域の言語であるワユウ語の通訳を雇うこともお勧めします。

カボ・デ・ラ・ベラとガジナス岬の間に位置するオンディタ湾も素晴らしい景勝地です。

2010年3月4日から3月5日までガジナス岬に滞在しました。