Parque Nacional Natural Tayrona Parco Nazionale Naturale Tayrona タイロナ国立自然公園

Il testo italiano si trova sotto quello spagnolo.
日本語の文章はスペイン語とイタリア語の文章の後にあります。

En el Parque Nacional Natural Tayrona, se encuentran pintorescas playas con palmeras y montañas con bosques tropicales.

La playa del Cabo San Juan del Guía - que tiene la forma de un arco - es la más hermosa y la más popular del parque. (Ve la foto de arriba.)

Si buscas una playa tranquila con pocos bañistas, hay una que se llama la Playa Brava.

El acceso no es fácil.

Para llegar a la Playa Brava desde el Cabo San Juan del Guía, tienes que subir y bajar una montaña bastante escarpada.

En la montaña hay bichos peligrosos como serpientes y avispas, así que ten cuidado.

Cuando estuve en el parque, sufrí cuatro aguijonazos de avispas.

Estuve en el Parque Nacional Natural Tayrona del 16 al 18 de febrero de 2010.

---

Nel Parco Nazionale Naturale Tayrona ci sono spiagge pittoresche con palme e montagne con boschi tropicali.

La spiaggia Cabo San Juan del Guía, che ha forma d’arco, è la più bella e popolare del parco. (Vedi la prima foto della pagina.)

Se cerchi una spiaggia tranquilla con pochi bagnanti, ce n'è una con il nome di Spiaggia Brava.

Non è facile raggiungerla, infatti per arrivare alla spiaggia Brava dal Cabo San Juan del Guía, bisogna salire su una montagna piuttosto ripida e poi discenderla.

Sulla montagna ci sono animali e insetti pericolosi come serpenti e vespe, perciò sta' attento!

Mentre ero al parco, infatti, sono stato punto quattro volte.

Sono stato al Parco Nazionale Naturale Tayrona dal 16 al 18 febbraio 2010.

---

タイロナ国立自然公園には、ヤシの木の生えた美しいビーチや熱帯林の山があります。

サン・フアン・デル・ギア岬にある弓形のビーチは公園の中で最も美しく人気があります。（このページの一番上の写真。）

海水浴客が少ない静かなビーチをお探しなら、ブラバビーチという名前のビーチがあります。

そこに辿り着くのは容易ではありません。

サン・フアン・デル・ギア岬からブラバビーチに行くには、傾斜がかなり急な山を越えなくてはなりません。

山の中には蛇やスズメバチなどの危険な生き物がいるので、気を付けて下さい。

私は、スズメバチに4ヶ所も刺されました。

2010年2月16日から2月18日までタイロナ国立自然公園に滞在しました。