Bogotá ボゴタ

Il testo italiano si trova sotto quello spagnolo.
日本語の文章はスペイン語とイタリア語の文章の後にあります。

Entre las incontables plazas que he visto en mis muchos viajes por América Latina, la Plaza de Bolívar en Bogotá ha sido una de las más memorables.

A un lado de la plaza se alza la Catedral Primada – la más grande de Bogotá – y detrás de ella se yergue el imponente Cerro de Monserrate.

El barrio, en el que se encuentra la plaza, es conocido como el centro histórico y cuenta con edificios coloniales y neoclásicos.

A unas cuadras de la plaza, se encuentra uno de los mejores museos de Colombia – el Museo Botero.

El museo expone una amplia colección de pinturas y esculturas exageradas y divertidas de Fernando Botero, un célebre artista colombiano.

Sorprendentemente, la entrada al museo es gratis.

Estuve en Bogotá del 21 al 23 de enero y del 18 al 21 de marzo de 2010.

---

Tra le innumerevoli piazze che ho visto nei miei tanti viaggi in America Latina, Piazza Bolívar a Bogotá è una delle più memorabili.

A un lato della piazza sorge la Cattedrale Primada, la più grande di Bogotá, e dietro la cattedrale si erge la Collina di Monserrate.

Il quartiere, nel quale si trova la piazza, è conosciuto come il centro storico e conta edifici coloniali e neoclassici.

Ad alcuni isolati della piazza, si trova uno dei migliori musei della Colombia, il Museo Botero.

Il museo espone un’amplia collezione di pitture e sculture esagerate e divertenti di Fernando Botero, celebre artista colombiano.

Sorprendentemente, l’entrata al museo è gratuita.

Sono stato a Bogotá dal 21 al 23 gennaio e dal 18 al 21 marzo 2010.

---

ラテンアメリカを何度も旅する中で、数え切れないくらい広場を見ましたが、中でもボゴタのボリバル広場は最も印象に残る一つです。

広場の一辺にボゴタ最大の大聖堂であるプリマダ大聖堂が建っていて、その背後にはモンセラーテの丘が堂々と聳えています。

広場周辺は歴史地区として知られ、コロニアル様式や新古典主義の建築物が見られます。

広場から数ブロックのところにコロンビアで最も立派な美術館の一つであるボテロ美術館があります。

美術館には有名なコロンビア人芸術家であるフェルナンド・ボテロの大げさで愉快な絵画や彫刻が幅広く展示されています。

美術館の入場料が無料なのは驚きです。

2010年1月21日から1月23日までと、3月18日から3月21日までボゴタに滞在しました。