Cali カリ

Il testo italiano si trova sotto quello spagnolo.
日本語の文章はスペイン語とイタリア語の文章の後にあります。

Si te gusta bailar salsa y viajas a Colombia, Cali es una parada obligatoria.

Es la meca de la salsa colombiana donde hay muchísimas salsotecas de las que escoger.

Te recomiendo "Tin Tin Deo" que es para mí la salsoteca más bacana "de Sudamérica".

Los salseros en esta discoteca son super amigables, aparte de ser excelentes bailarines.

Cuando estuve en Cali, fui a "Tin Tin Deo" dos veces.

En ambas ocasiones me invitaron a bailar y tomar aguardiente de caña, a pesar de que yo era un forastero.

Cambiando de tema, si no sabes qué hacer en Cali durante el día, te recomiendo ir al zoológico.

Además de animales populares como leones, tigres y cocodrilos, hay pájaros exóticos como gallitos de roca y guacamayas.

Estuve en Cali del 26 al 31 de enero de 2010.

---

Se ti piace ballare la salsa e sei in Colombia, Cali è una meta obbligatoria.

È la Mecca della salsa colombiana, in cui ci sono tantissime discoteche specializzate in questo tipo di ballo.

Ti consiglio "Tin Tin Deo" che è per me la "salsoteca" migliore del Sudamerica.

Le persone che frequentano questa discoteca sono molto amichevoli, oltre che essere bravissimi ballerini di salsa.

Quando ero a Cali, sono stato due volte a "Tin Tin Deo".

In entrambe le occasioni mi hanno invitato a ballare e bere acquavite di canna, nonostante fossi uno straniero.

Cambiando argomento, se non sai cosa fare durante il giorno a Cali, ti consiglio di andare allo zoo.

Oltre che animali popolari come leoni, tigri, coccodrilli, ci sono uccelli esotici come galletti di roccia e pappagalli.

Sono stato a Cali dal 26 al 31 gennaio 2010.

---

サルサダンス好きの人がコロンビアに行くのであれば、カリには必ず寄るべきです。

コロンビアサルサのメッカであるカリには非常に多くのサルサクラブがあります。

中でもティン・ティン・デオという名前のお店を私はお勧めします。

私にとって、ティン・ティン・デオは南米一のサルサクラブです。

このお店に来るサルサダンサーは踊りが上手なだけでなく、超フレンドリーです。

私はこのお店には2回行きましたが、外国人である私を踊りに誘ってくれたり、アグアルディエンテ（サトウキビの蒸留酒）を飲ませてくれたりしました。

話は変わりますが、カリで昼間に何をしていいかわからないという人には、動物園に行くことをお勧めします。

ライオン、虎、ワニなどの人気動物だけでなく、イワドリや金剛インコなどの珍しい鳥を見ることができます。

2010年1月26日から1月31日までカリに滞在しました。