Valle del Cocora ココラの谷

Il testo italiano si trova sotto quello spagnolo.
日本語の文章はスペイン語とイタリア語の文章の後にあります。

El hermosísimo Valle del Cocora se encuentra a unos 30 minutos en jeep desde Salento, un pequeño pueblo en la Zona Cafetera.

En el valle, cubierto de hierbas verdes, crecen un sinnúmero de palmas de cera.

La palma de cera, que alcanza hasta 60 metros de altura, es la palma más alta del mundo y es el árbol nacional de Colombia.

En el Valle del Cocora te recomiendo dar un paseo en caballo.

Si tienes suerte, podrás ver colibríes (también conocidos como picaflores).

Visité el Valle del Cocora el 25 de enero de 2010.

---

La bellissima Valle del Cocora si trova a 30 minuti di jeep da Salento, un piccolo villaggio nella zona dove si produce caffè.

Nella valle, coperta d'erba verdissima, crescono in numero illimitato palme di cera.

La palma di cera, che raggiunge un’altezza di 60 metri, è la plama più alta del mondo e l’albero nazionale della Colombia.

Nella valle del Cocora ti consiglio di fare una passeggiata a cavallo.

Se hai fortuna, potrai vedere colibrì.

Ho visitato la Valle del Cocora il 25 gennaio 2010.

---

大変美しいココラの谷は、コーヒー地帯にあるサレントという小さな町からジープで約30分のところにあります。

緑の草に覆われた谷にはロウヤシという種類のヤシの木が数え切れないくらい生えています。

高さ60メートルに達するロウヤシは、世界一背丈の高いヤシの木で、コロンビアの国木でもあります。

ココラの谷は馬に乗って散策することをお勧めします。

運が良ければハチドリを見ることができます。

2010年1月25日にココラの谷を訪れました。