Deportes extremos Sport estremi エクストリームスポーツ

Il testo italiano si trova sotto quello spagnolo.
日本語の文章はスペイン語とイタリア語の文章の後にあります。

Colombia es un lugar idóneo para practicar deportes extremos.

Allí practiqué tres tipos de deportes extremos.

Para comenzar, hice parapente en tándem en el Cañón del Chicamocha situado entre Bucaramanga y San Gil.

La vista desde arriba era espectacular.

Desafortunadamente, pronto me entraron ganas de vomitar, a causa de las fuertes corrientes de aire.

Después, practiqué el torrentismo (rappel en una cascada) en la Cascada de la Periquera, situada cerca de Villa de Leyva.

Descendí por una pared de roca mojada y resbaladiza, utilizando una cuerda y un aparato de seguridad.

Por último, practiqué la escalada en roca en Suesca, un pueblo a unos 60 kilómetros al noreste de Bogotá.

A pesar de no tener ninguna experiencia previa en ese deporte, pude escalar varias paredes, gracias a un muy buen instructor.

---

La Colombia è un ottimo posto per praticare sport estremi.

Io ne ho praticati tre tipi.

Per cominciare, sono andato in parapendio in tandem nel Canyon del Chicamocha, che si trova tra Bucaramanga e San Gil.

La vista dall'alto è stata spettacolare.

Purtroppo dopo poco tempo mi è venuta la nausea a causa delle forti correnti d’aria.

Poi, ho praticato il torrentismo sulla Cascata della Periquera, che si trova vicino a Villa de Leyva.

Ho disceso una parete di roccia bagnata e scivolosa utilizzando corde e un apparecchio di sicurezza.

Infine, ho praticato l’arrampicata su roccia a Suesca, un villaggio a circa 60 kilometri a nordest da Bogotá.

Grazie a un bravissimo istruttore, sono riuscito a arrampicarmi su varie pareti, nonostante non avessi mai praticato questo sport.

---

コロンビアはエクストリームスポーツをするのにうってつけの場所です。

私は3種類のエクストリームスポーツに挑戦しました。

まず、ブカラマンガとサン・ヒルの間に位置するチカモチャ峡谷でパラグライダーのタンデム飛行を体験しました。

上空から見た景色は迫力がありました。

残念ながら、強い気流のせいで、すぐに吐き気を催しました。

次に、ビジャ・デ・レイバの近くにあるペリケラの滝で懸垂下降に挑戦しました。

濡れて滑りやすい岩壁をロープと安全具を使って降りました。

最後に、ボゴタから約60km北東に位置するスエスカという町で、ロッククライミングに挑みました。

私はロッククライミングの経験は全くありませんでしたが、とても良いインストラクターのおかげで幾つかの岩壁を登ることができました。